See karren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "binnenkarren"
},
{
"word": "rondkarren"
},
{
"word": "wegkarren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "achternakarren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doorkarren"
}
],
"forms": [
{
"form": "karde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekard",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te karren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen karren",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen karren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekard",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekard",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekard zullen hebben",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekard te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "karrend",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekard",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kar",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "karre",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nkart"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kar",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kart",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kart",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kart",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "karden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal karren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult karren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal karren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult karren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal karren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult karren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal karren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen karren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen karren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen karren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou karren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou karren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) karren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt karren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou karren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden karren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden karren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden karren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gekard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "kar·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "racen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJudith Eiselin & Daan Remmerts de Vries\n “Tjallings dagboek” (20 april 2007) op nrc.nl",
"text": "Dat boompje leek me een soort hindernis. „Onzin!” zei ik tegen mezelf. „We karren er gewoon overheen!”"
}
],
"glosses": [
"met een voertuig rijden"
],
"id": "nl-karren-nl-verb-UNg2edNS",
"raw_tags": [
"snel"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAndré Kersten\n “De kloostermoppen van Hernen” (8 april 2015) op EenWagenVolVerhalen.nl",
"text": "Eén van de ovens was een zogeheten veldoven, waarvan de lange zijden gemetseld werden van oude stenen en de kopzijden gebruikt werden om de groene (droge,ongebakken) stenen naar binnen te karren en te stapelen."
}
],
"glosses": [
"in een bak op wielen vervoeren"
],
"id": "nl-karren-nl-verb-gFlLJPDT",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-karren.ogg/Nl-karren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑrə(n)"
}
],
"word": "karren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kar·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAlojzy Jedamski interview door Emilie van Outeren\n “De bevrijding van Nederland : ‘Ik stapte op een blikje fosfor en stond meteen in lichterlaaie’” (5 mei 2020) op nrc.nl",
"text": "Door het bombarderen van de nabijgelegen weg vatte de familieboerderij vlam. Gelukkig wisten zijn vader en broers het vuur te blussen voordat de hele familie op de vlucht sloeg. „Te voet, met twee karren en een paar koeien”."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kar"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kar"
],
"id": "nl-karren-nl-noun-FrBjxwp5",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-karren.ogg/Nl-karren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑrə(n)"
}
],
"word": "karren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kar·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nCarla Janssen\n “Karstverschijnselen in de Sint-Pietersberg” (2012) op geologievannederland.nl",
"text": "In de jaren '90 is bij het afgraven van de kalksteen door de ENCI een ingestorte karstholte in een ondergrondse groeve ontdekt. Ook zijn hier en daar karren met allerlei grillige patronen te zien."
}
],
"glosses": [
"smalle gleuven in rotsen die ontstaan door regen- of smeltwater dat langdurig stroomt over kalksteen, steenzout of andere gesteenten die kunnen oplossen in water"
],
"id": "nl-karren-nl-noun-eP~3ep81",
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-karren.ogg/Nl-karren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑrə(n)"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "karren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "karde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekard",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "kar·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een krakend of knarsend geluid voortbrengen"
],
"id": "nl-karren-nl-verb-RQdu7lps",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-karren.ogg/Nl-karren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑrə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kraken"
},
{
"word": "knarsen"
}
],
"word": "karren"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "binnenkarren"
},
{
"word": "rondkarren"
},
{
"word": "wegkarren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "achternakarren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doorkarren"
}
],
"forms": [
{
"form": "karde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekard",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te karren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen karren",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen karren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekard",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekard",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekard zullen hebben",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekard te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "karrend",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekard",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kar",
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "karre",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nkart"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kar",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kart",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kart",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kart",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "karde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "karden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal karren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult karren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal karren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult karren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal karren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult karren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal karren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen karren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen karren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen karren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou karren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou karren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) karren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt karren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou karren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden karren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden karren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden karren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gekard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "karren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "kar·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "racen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJudith Eiselin & Daan Remmerts de Vries\n “Tjallings dagboek” (20 april 2007) op nrc.nl",
"text": "Dat boompje leek me een soort hindernis. „Onzin!” zei ik tegen mezelf. „We karren er gewoon overheen!”"
}
],
"glosses": [
"met een voertuig rijden"
],
"raw_tags": [
"snel"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAndré Kersten\n “De kloostermoppen van Hernen” (8 april 2015) op EenWagenVolVerhalen.nl",
"text": "Eén van de ovens was een zogeheten veldoven, waarvan de lange zijden gemetseld werden van oude stenen en de kopzijden gebruikt werden om de groene (droge,ongebakken) stenen naar binnen te karren en te stapelen."
}
],
"glosses": [
"in een bak op wielen vervoeren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-karren.ogg/Nl-karren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑrə(n)"
}
],
"word": "karren"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "kar·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAlojzy Jedamski interview door Emilie van Outeren\n “De bevrijding van Nederland : ‘Ik stapte op een blikje fosfor en stond meteen in lichterlaaie’” (5 mei 2020) op nrc.nl",
"text": "Door het bombarderen van de nabijgelegen weg vatte de familieboerderij vlam. Gelukkig wisten zijn vader en broers het vuur te blussen voordat de hele familie op de vlucht sloeg. „Te voet, met twee karren en een paar koeien”."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kar"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kar"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-karren.ogg/Nl-karren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑrə(n)"
}
],
"word": "karren"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "kar·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"Geologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nCarla Janssen\n “Karstverschijnselen in de Sint-Pietersberg” (2012) op geologievannederland.nl",
"text": "In de jaren '90 is bij het afgraven van de kalksteen door de ENCI een ingestorte karstholte in een ondergrondse groeve ontdekt. Ook zijn hier en daar karren met allerlei grillige patronen te zien."
}
],
"glosses": [
"smalle gleuven in rotsen die ontstaan door regen- of smeltwater dat langdurig stroomt over kalksteen, steenzout of andere gesteenten die kunnen oplossen in water"
],
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-karren.ogg/Nl-karren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑrə(n)"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "karren"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "karde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekard",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "kar·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"een krakend of knarsend geluid voortbrengen"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-karren.ogg/Nl-karren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑrə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kraken"
},
{
"word": "knarsen"
}
],
"word": "karren"
}
Download raw JSONL data for karren meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.